Bab 25
Sudah
dua hari Adawiyah terasa bosan duduk di bilik hotel sendirian. Irfan sering
sahaja sibuk dengan perniagaannya di sini. Dia mengambil laptop yang dibawanya
dari bumi Malaysia. Biasanya pada hujung minggu begini dia dan Rafiqah akan ke
kuliah bersama-sama.
Namun
berada di negara orang di sini, dia hanya sendirian. Dia hendak ke kondominium
emak mertuanya menemani wanita sakit itu tetapi dia takut emak mertuanya tidak
selesa dengan dirinya. Dia tahu dirinya yang agak kekampungan dan tidak semoden
gadis pilihan mereka untuk Irfan menyebabkan emak mertuanya tidak selesa kepada
dirinya.
“Kalau kau tak selesa dengan Irfan,
kau mohon cerai cepat-cepat! Jangan biarkan diri menderita. Mungkin Irfan
tersalah pilih. Saya sudah ada pilihan lain untuk anak saya!” kata Datin Anne
yang masih diingatinya ketika mereka duduk berdua-duaan.
Apa
yang patut dijawabnya? Takkan dia mahu memohon perceraian sekarang daripada
suaminya itu? Hubungan mereka seperti kelopak bunga yang baru berkembang. Belum
pun kembang benar. Takkan hubungan mereka yang belum berkembang itu akan
dileraikan begitu sahaja. Air matanya sudah bergenang di kolam matanya. Mahu
tumpah bila-bila masa sahaja. Apakah dia sudah jatuh sayang kepada hubungan
mereka?
“Saya ikut saja mummy. Kalau abang
Irfan sudah tak perlukan saya dan nak ceraikan saya, saya akan terima,” kata
Adawiyah.
Dia
sendiripun bukannya terhegeh-hegeh sangat nak kahwin dengan Irfan. Lelaki itu
yang membohongi emaknya. Jika tidak belum tentu dia kahwin dengan Irfan. Baginya
itu jawapan terbaik. Datin Anne tersenyum dan puas hati dengan jawapan itu.
Namun ada satu hal yang dia tidak puas hati.
“Siapa mummy kau? Jangan panggil aku
mummy, panggil Datin Anne.” Kata Datin Anne dengan agak kasar. Adawiyah
terkesima. Dia tidak menyangka tahap ketidaksukaan emak mertuanya setinggi itu.
Patutlah dia menyedari ada riak bimbang di mata suaminya sejak dua hari yang
lalu. Mungkinkah ini petanda itu?
“Ya Datin Anne, maafkan saya,” kata
Adawiyah tergagap-gagap. Dia tidak menyangka wanita seusia emaknya itu sanggup
bercakap begitu kepada dirinya. Dia bukan mahu dihormati tetapi
sekurang-kurangnya bercakaplah baik-baik dan bukannya terus meminta dia memohon
cerai dari Irfan. Unik sungguh. Emak mertuanya tidak seperti yang Irfan selalu
khabarkan kepadanya.
“Bagus! Kalau memang kau tak ada
cinta untuk anak aku, aku akan suruh anak aku tu ceraikan kau! Kasihan bakal
menantu aku Afifah tu,” kata Datin Anne. Adawiyah terasa sungguh sebak. Dia
tidak menyangka emak mertuanya sungguh kejam orangnya. Patutlah sakit tak
sembuh-sembuh! Kata hati Adawiyah.
“Saya ikut saja Datin,” jawabnya.
Datin Anne tersenyum puas hati dengan jawapannya. Mungkin dengan cara begini
sahaja Irfan akan menceraikan dirinya.
“Nanti kalau Irfan sudah datang, kau
bincanglah baik-baik. Jangan buat-buat lupa pula. Kau minta dia ceraikan kau
secepat yang boleh,” kata Datin Anne. Adawiyah tidak menyangka kedatangannya ke
negara Taiwan ini seperti menempah bala. Emak mertuanya sungguh tidak
bertimbangrasa orangnya.
“Ya Datin, saya tak akan lupa,” kata
Adawiyah. Datin Anne tersenyum puas hati.
“Jangan sampai aku putih mata kalau
tak dapat nak tengok anak aku kahwin dengan Afifah! Kau tahu kan aku sakit?”
kata Datin Anne.
Adawiyah
hanya mengangguk. Dia akan menunaikan janjinya untuk memberitahu Irfan akan
permintaannya untuk memohon cerai. Dia tidak mahu peduli apakah yang akan
terjadi. Pening kepalanya. Apa yang dia tahu dia diceraikan sebelum perasaan
cinta menyusup teguh di dalam hatinya.
Semalam
dia tidak sempat pula memberitahu Irfan mengenai permohonan cerainya. Sebenarnya
dia tidak mahu mengganggu Irfan yang sedang gembira di sini saat ini. Biarlah keadaan reda dulu barulah dia akan
bertindak nanti. Irfan balik ke bilik mereka terus tidur. Mungkin dia letih
sangat meneliti pejabat perniagaan mereka yang baru beroperasi di sini.
Patutlah
Datin Anne tidak rela dia jadi isteri kepada anaknya. Adawiyah cukup sedar
diri. Adawiyah memikirkan bagaimana dia harus keluar dari hidup anak Datin Anne
itu.
Ketika pertemuan dengan emak
mertuanya itu, ia bagaikan mimpi ngeri bagi Adawiyah. Semalam dia meminta Irfan
menghantar dia ke rumah emaknya. Kononnya dia hendak berkenalan dengan emak
mertuanya itu. Aduhai, lain pula yang diterimanya.
Laptop
sudah sedia hendak digunakannya. Dia terlalu rindukan sahabat baiknya Rafiqah.
Pada saat menyendiri begini dia memerlukan seorang kawan. Semalam dia tidak
sempat menghubungi Rafiqah.
Dia membuka laman muka buku. Dia
mencari nama Rafiqah. Pada saat siang begini Rafiqah tidak dapat membuka muka
bukunya. Dia sibuk dengan kerjanya di kedai pakaian. Mungkin selepas kerja
barulah Rafiqah akan membaca mesej yang hendak dituliskannya.
Fiqah,
Assalamualaikum, apa khabar ketika
ini? Ketika ini aku sedang berada di bumi Taipei di daerah Zhong Shan. Suami
aku ada kerja di sini. Aku tak ada buat apa-apapun di sini Iqa. Aku rasa macam buang masa pula,
Nak jenguk ibu mertua pun tak dapat. Mak mertua aku tak mahu aku temankan dia.
Dia asyik minta aku mohon cerai dengan suami aku. Akhirnya aku mendiamkan diri
sahaja di bilik hotel ini. Aku nak ikut suami aku ke tapak pembinaan pun aku
tak nak. Biarlah aku di sini merawat hati aku agak lara ini.
Aku
nak bagitahu kau Iqa, Asyraf ada hubungi aku dan minta aku kembali kepadanya.
Sedangkan dia bakal menikah dengan sepupu Irfan. Kecilnya dunia ini kan Iqa.
Aku rasa mahu pengsan jumpa dia di rumah bakal mertuanya di Taman Burung Raja
Udang malam tu. Namun aku tahan. Beberapa hari lepas tu, boleh pula dia hubungi
aku dan nak kembali kepada aku. Aku tak sanggup. Kalau aku belum kahwin pun,
belum tentu aku akan kembali kepada dia. Biarlah aku jadi anak dara tua, rasanya
itu lebih berbaloi daripada menjilat ludah sendiri semula! Sakit hati aku!
Noor Adawiyah.
Adawiyah
masih duduk bersantai di sofa ruangan bilik hotel itu. Dia sudah mengemaskan
bilik itu. Dia tidak memerlukan tukang kemas bilik membersihkan bilik mereka
itu. Kamar mandi pun sudah dibersihkannya. Makanan pun sudah disediakannya. Dia
tahu Irfan tidak akan balik tengah hari ini. Jadi dia memasak untuk dirinya
sendiri. Di bandar raya Taipei ini dia terasa sukar hendak mencari tempat makan
muslim. Jadi dia sanggup memasak sendiri. Irfan pula sudah sedia membawa
makanan kering untuk persediaan di sini.
Malam ini Irfan berjanji akan balik
awal ke bilik mereka. Irfan faham dirinya hanya terperuk sahaja di rumah. Jadi
Irfan bercadang hendak membawanya bersiar-siar di sekitar bandar raya Taipei
pada malam ini. Rasanya, dia tidak akan membuat kegembiraan Irfan terbantut di
sini. Dia juga ingin bergembira di sini. Rasanya dia akan memberitahu
permohonan perceraian mereka apabila mereka sudah balik ke Malaysia nanti. Di
sini biarlah mereka sama-sama menikmati pemandangan yang indah dan membeli
belah.
Bukan
selalu dia akan datang ke sini. Mungkin inilah kali terakhir dia akan pergi
melihat ke negara orang. Mungkin inilah kali terakhir mereka melawat negara
orang dengan Irfan. Mana tahu selepas ini Irfan memenuhi permintaannya, dia
akan memerap diri sahaja di negaranya sendiri selepas ini. Dia juga tidak tahu
lagi bagaimana kehidupannya selepas diceraikan oleh Irfan yang sangat
mengasihinya selama ini.
Sebak
pula seketika. Mahu menangis pun ada. Baru sahaja dia menikmati rasa kasih
sayang berumah tangga, dia sudah diminta bercerai dengan Irfan. Macam tidak
adil pula dunia ini baginya. Entah kenapa, mungkinkah ada sudah rasa cinta dan
kasih untuk suaminya itu, dia tidak pasti!
Dia
tiba-tiba teringatkan emaknya di Apartmen Tenang. Dia tidak tahu apa yang
sedang dilakukan oleh emaknya ketika ini. Apakah emaknya sedang merindui dia
juga seperti dirinya. Sudah empat hari dia berada di bumi Taipei ini, dia rasa
seperti sudah empat tahun dia bermusafir ke negara orang. Dia terus mencapai
telefonnya.
Dua
hari yang lalu dia sudah menghubungi emaknya. Emaknya masih sibuk dengan
jahitannya. Emaknya memang wanita yang tabah selama dia mengenali emaknya itu.
Emaknya tidak pernah mengeluh mengenai kerjanya. Dengan jahitan itulah emaknya
membesarkannya. Sejak kecilnya dia tidak pernah menerima bantuan sesiapa, hanya
emaknyalah. Adawiyah cuba meminjam semangat kuat emaknya itu. Jangan hanya
kerana sedikit kesakitan begini dia terus putus asa.
“Mak,
assalamualaikum,”
“Walaikumsalam,
kenapa lagi suara Wiyah macam sayu tu, kau sedih lagi?” soal emak tatkala
mendengar suaranya. Adawiyah angguk. Nasib baik emaknya tidak melihat wajahnya
yang sayu dan sangat sedih.
“Tak
ada apalah mak, mungkin suara saya serak sikit sebab semalam kena hujan. Kami
makan di luar dengan abang,” kata Adawiyah. Emaknya ketawa di hujung talian.
“Tak
pergi klinik. Jangan dibiarkan demam tu berlarutan nanti tambah teruk pula,”
kata Puan Musliah.
“Ya
mak. Saya tunggu abang balik lah baru saya pergi klinik,” kata Adawiyah.
“Kenapa
telefon mak? Bagaimana keadaan mak mertua kau, dia sihat kah?” soal Puan
Musliah.
Adawiyah
picit kepala. Dia tidak tahu bagaimana hendak menerangkan mengenai emak
mertuanya yang agak garang itu. Rambutnya yang kerinting halus berwarna kuning
dan pendek itu sungguh mengerikan hendak diingati. Dari pandangan emak
mertuanya sahaja, dia tahu emak mertuanya tidak dapat menerima kehadirannya.
Namun
dia tidak mahu banyak cakap. Dia harus bersabar sahaja. Dia tidak mahu mudah
melatah. Tetapi apabila dia meminta agar dirinya memohon cerai dari suaminya,
dia serba-salah pula. Dia tahu Irfan itu anak wanita itu tetapi wanita itu
tidak sepantasnya memperlakukan menantunya sewenang-wenangnya. Sakit pula hati
Adawiyah.
“Wiyah,
kenapa diam? Masih di talian?”
“Masih
mak, nampak cicak lupa pula kat mak,” kata Adawiyah yang terlupa emaknya sedang
menunggu jawapannya.
“Sayang
bil Wiyah, kau tak cakap apa-apapun. Kasihan Irfan kena bayar bil telefon kau
tu, bukannya murah ni,” Puan Musliah sudah mula berceramah. Dia tersengih
sendirian.
“Ya
mak, saya tak sengaja mak,” kata Adawiyah.
“Tadi
kan Wiyah nenek kau datang sini, dia bawakan kau kuih bahulu tapi sayang cucu
kesayangan dia dah pergi terbang ke Taiwan. Kasihan pula,” Adawiyah menelan air
liur memikirkan kuih bahulu buatan neneknya.
“Terima
kasihlah kat nenek ya mak. Kasihan pula nenek. Sekarang nenek di mana?” soal
adawiyah.
“Sayang,
sekarang ni nenek dah balik ke rumah anaknya di Kalansaran, dia tak tidur di
sini.” Kata Puan Musliah.
“Simpan sajalah kuih tu mak, nanti saya balik
saya terus ambil. Tak lama lagi saya dah balik ni mak. Oh ya mak, kalau mak
mertua saya sakit apa yang kita kena buat mak?” soal Adawiyah yang risaukan
keadaan emak mertuanya.
Emak mertuanya itu macam singa pula, garang
dan tidak mahu menunjukkan kemesraan dengan dirinya.
“Ala,
kau urut-urut lah kaki dia. Mungkin kalau kau sentuh-sentuh kaki dia, dia akan
rasa lega,” pesan Puan Musliah.
“Terima
kasih lah mak. Nanti lusa saya call mak lagi ya mak,” kata Adawiyah perlahan.
“Ya
lah, jaga diri baik-baik di situ nak. Jangan cakap yang bukan-bukan di situ.
Kita tak biasa tempat tu,” Kata Puan Musliah.
“Ya
mak, Wiyah dengar cakap mak,” kata Adawiyah. Adawiyah tekan butang merah.
Adawiyah
memikir semula. Dia tidak sepatutnya menjauhi emak mertuanya. Emak mertuanya
mungkin masih terkejut dan baru sahaja sembuh dari sakitnya. Sepatutnya dia
mendekati emak mertuanya dan membantu Marni memasak untuk emak mertuanya.
Daripada dia sendirian di dalam bilik hotel ini lebih baik dia mendekati emak
mertuanya. Ada juga pahalanya. Jika mereka sudah bercerai kelak, itu sudah kes
lain.
Ah,
aku harus ke rumah emak mertua esok, desis Adawiyah. Dia membaringkan dirinya
di atas tilam empuk itu. Dia memikir-mikirkan sesuatu.
